student protests أمثلة على

• The trust fund was revoked within a month, following student protests against it.
  ألغي الصندوق الاستئماني في غضون شهر عقب احتجاجات طلابية ضده.
• In many countries, the student protests caused authorities to respond with violence.
  في كثير من البلدان، كانت السلطات تتعامل بعنف مع مظاهرات الطلبة.
• The student protests provoked supporters of the Vietnam War and the Nixon Administration to demonstrate in their own right.
  أثارت الاحتجاجات الطلابية أنصار حرب فيتنام وإدارة نيكسون للتظاهر من جانبهم.
• Erdogan publicly dismisses university student protests in Ankara and suggests the demonstrators should "go and live in a forest."
  رفض أردوغان علنًا احتجاجات الطلاب الجامعيين في أنقرة واقترح على المتظاهرين "الذهاب والعيش في غابة".
• The student protests in Washington also prompted a peculiar and memorable attempt by President Nixon to reach out to the disaffected students.
  دفعت الاحتجاجات الطلابية أيضًا في واشنطن محاولة غريبة ومشهودة من قبل الرئيس نيكسون للتواصل مع الطلاب الساخطين.
• The widespread expression of the four big rights during the student protests of late 1986 elicited the regime's strong censure because of their illegality.
  إن التعبير الواسع عن الحقوق الأربع الكبرى خلال الاحتجاجات الطلابية في أواخر عام 1986 أثار اللوم الشديد للنظام بسبب عدم شرعيته.
• Bevel, a veteran of earlier nonviolent student protests with the Nashville Student Movement and SNCC, had been named SCLC's Director of Direct Action and Nonviolent Education.
  بيفل، وهو سياسي محنك في الاحتجاجات الطلابية اللاعنفية السابقة وبانضمامه إلى حركة ناشفيل ولجنة التنسيق اللاعنفية الطلابية، قد عين مديرًا للعمل المباشر والتعليم اللاعنفي بمؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية.
• Student protests at al-Azhar were common, and shops in the vicinity of the mosque would often close out of solidarity with the students.
  وكانت هذه الاحتجاجات الطلابية التي عقدت في الأزهر شائعة بين عامة الناس، وقد أغلقت المحلات التجارية في محيط المسجد أحيانا تضامنا مع الطلاب، كما كان أيضا العلماء في بعض الأحيان قادرين على تحدي الحكومة.
• This sparked widespread student protests in China on 4 May, later known as the May Fourth Movement, eventually pressuring the government into refusing to sign the Treaty of Versailles.
  أثار هذا احتجاجات طلابية واسعة النطاق في الصين يوم 4 مايو، عرفت فيما بعد باسم حركة الرابع من مايو، والضغط على الحكومة في نهاية المطاف إلى رفض التوقيع على معاهدة فرساي.
• In April 1969, during the student protests (chiefly arising from the Vietnam War), Cavell, helped by his colleague John Rawls, worked with a group of African-American students to draft language for a vote by the faculty that established the Department of African and African-American Studies at Harvard.
  وفي أبريل 1969، خلال احتجاجات الطلاب التي نشأت أساسًا جراء حرب فيتنام، عمل بمساعدة زميله جون راولز، وعمل مع مجموعة من الطلاب الأميركيين الأفارقة لصياغة لغة للتصويت من قبل هيئة التدريس التي أنشأت قسم الدراسات الأفريقية والأمريكية الأفريقية في جامعة هارفارد.